Vida florida

P1 – Então, para começar, eu gostaria que a senhora me dissesse seu nome completo, local e data de nascimento.

R – Dilli Tilli Erbolato. Eu nasci em São Paulo, no dia 11 de julho de 31.

P1 – Qual era o nome dos seus pais?

R – Ferdinando Tilli e Ana Caprioli Tilli.

P1 – Sim. Qual a origem da sua família?

R – Italianos. Mamãe nasceu na Itália, em ___, a região é __, perto de Roma, umas duas horas.

P1 – Você se lembra dos seus avós?

R – Lembro. Lembro com muitas saudades.

P1 – Lembranças boas?

R – Lembranças boas. Ótimas.

P1 – Qual era a atividade deles?

R – O meu avô paterno, ele fazia cestas e vendia para as floriculturas para fazer arranjos, etc e tal. E meus avós maternos, eles tinham, começaram com um ônibus pequeno, uma jardineira e, hoje, depois foram aumentando e tem uma viação Caprioli. A Caprioli.

P1 – E qual era a atividade profissional dos seus pais?

R – Dos meus pais?

P1 – É, agora dos seus pais. A gente falou dos avós, agora dos pais.

R – Certo. Dos meus pais. O meu pai, ele tinha floricultura. Ele, desde pequeno sempre lidou com flores em São Paulo. E uma pessoa que era dono de uma floricultura aqui em Campinas gostou muito dele e trouxe ele para cá dia 26 de janeiro de 37. Eu era menina nessa época e ele desenvolveu a floricultura aqui em Campinas, por muitos e muitos anos.

P1 – Sim. E, então ele já vinha de São Paulo lidando com flor?

R – Já. Já conhecia. E isso ele expandiu muito aqui em Campinas. Tanto que nós tínhamos duas áreas de plantas, uma ficou para o meu irmão, outra para mim. Eu tenho até hoje, que é em Holambra. Hoje é dos meus filhos, né? E eu fiquei também muitos anos com a floricultura.

P1 – Então a senhora veio já junto com seu pai?

R – Vim, com sete anos.

P1 – Sete anos.

R – Só que depois eu voltei para São Paulo também. Porque depois eu casei, voltei para São Paulo.

P1 – E como, que impressões a senhora puxa da memória de chegar aqui em Campinas naquela época?

R – Hum, impressões ótimas. Eu era garota e era muito gostoso, porque eu morava perto da casa dos meus avós e de vez em quando eu ia para São Paulo visitar os avós que ficaram lá na Casa Verde, onde eu nasci. Na casa onde eu nasci, porque antigamente nós nascíamos nas casas, né? E a impressão muito gostosa, porque meus avós eram bem amigos dos netos. Não como é hoje, mas eram do tipo, comida gostosa de italiano, aquela casa, mesa farta dos italianos. Muito gostoso. Lembranças ótimas.

P1 – E, voltando um pouquinho, a senhora falou que nasceu ali na Casa Verde?

R – Nasci na Casa Verde.

P1 – Zona norte de São Paulo.

R – Isso.

P1 – E como que foi a infância até vir para cá, assim, lá na Casa Verde?

R – Olha, eu me lembro muito bem da casa onde eu nasci, do barracão onde meu avô fazia cestas e ele chamava os netos para ajudá-lo. E lembro pouco, porque eu era bem pequena. Vim com sete anos para Campinas. Mas essas recordações gostosas, bem gostosas. Ele fazia a gente pegar os, ele fazia cestas de bambu e nós tínhamos que pôr uns pedacinhos de bambu, botar uns preguinhos para ele colocar na base da cesta. E nós fazíamos isso para ele. Era muito gostoso.

P1 – E, com essa mudança para cá, falou que foi uma mudança gostosa, tinha lembranças boas, a proximidade com os avós. E que bairro você morava aqui em Campinas, quando você mudou?

R – Quando nós mudamos para cá, aqui no Bonfim. Aqui perto do Sesc, por acaso é isso aqui, na rua Governador Pedro de Toledo. Morei aqui até onze anos mais ou menos. Meu pai já era da floricultura. E depois, nós mudamos para o centro de Campinas. Papai comprou uma casa e nós mudamos para o centro de Campinas. Aí eu fiz o curso de contabilidade, não exerci profissão porque eu já ficava na floricultura. Eu tinha onze, doze anos e já ficava na floricultura. E aí fui ficando até o meu casamento.

P1 – Certo. E, assim, vamos voltar um pouquinho. Como era a infância, só mais um pouquinho, como era a infância aqui no Bonfim, assim? A senhora brincava com as crianças?

R – Ah, brincava. Naquela época a gente brincava na rua. Era muito gostoso. Não é como hoje, né? Mas naquela época era muito gostoso. Brincava na rua de bola, de diversos brinquedos gostosos, pular corda, né, pedrinha, aquele jogo do João e Maria.

P1 – Muito bom. Muito gostoso. E a senhora tinha muitos amigos nessa fase?

R – Ah, tinha. Tinha bastante. Não tinha tantos como hoje, mas tinha bastantes amigos. Deixei bastantes amigos.

P1 – A senhora falou que aos pouquinhos, com a sua formação escolar, a senhora acabou trabalhando lá na loja, mas a senhora lembra de fazer compras com seus pais, assim, de freqüentar outras?

R – Ah, lembro. Lembro de passeios a noite no centro de Campinas. Nós saímos para ver vitrines. As vitrines ficavam abertas, né, na rua Treze de Maio. Naquele tempo era tudo muito bom, né? E nós saímos a noite para ver as vitrines iluminadas, tomar sorvete na Sônia, tomar café no Café do Povo, que era na rua Barão de Jaguara, esquina com a General Osório e do lado tinha a sorveteria Sônia, onde nós tomávamos o sorvete. Que eu lembro com muitas saudades, era o chantilly com morango. Muito bom. Que hoje não é tão gostoso quanto era naquela época.

P1 – A senhora falava do sorvete que era muito bom e que não é igual ao de hoje.

R – Ah, não era.

P1 – E como, assim, nessa fase vocês já moravam no centro mesmo?

R – Já. No centro de Campinas. Até o meu casamento, foi no centro de Campinas.

P1 – E o trem já estava bem presente, aqui, na vida da cidade?

R – Bonde também. Tinham os bondes. Eu não me lembro quando foi. Acho que faz uns 30 anos que foi o último bonde. Mas tinha bonde, tinha trem. Nós íamos para São Paulo de trem.

P1 – E como era isso?

R – Ah, muito bom. Tinha o trem restaurante que era delicioso, né? Era muito gostoso. Tinha um vagão que era o restaurante do trem, muito gostoso. Muito bom. Aí nós descíamos na estação da Luz, que é uma maravilha. Achava muito gostoso. Pegava o bonde para ir para a casa do avô, que morava na Casa Verde. O bonde número 55, que nós pegávamos para ir para a casa do avô. Muito gostoso.

P1 – Voltando à questão da escola, assim, a senhora estudou aqui em Campinas mesmo?

R – Em Campinas. Fiz o curso de contabilidade.

P1 – E, nessa época, a família, óbvio, né, já era um comércio que mais tarde seria passado para a senhora, né?

R – Isso.

P1 – Já existia uma expectativa que a senhora trabalhasse lá, por parte da família?

R – Assim para o futuro você diz? Na época?

P1 – É assim, a família projetava essa expectativa na senhora?

R – Não. Não. Porque depois que eu casei é que eu assumi.

P1 – Hum, entendi.

R – Por motivos que eu não sei se eu tenho que contar ou não.

P1 – Fica tranqüila quanto a isso.

R – Eu não sei como é que você quer. Porque, na realidade, eu casei com um engenheiro e fui morar em Santo André. E depois meu marido sofreu um acidente, foi quando eu voltei para Campinas, para poder assumir o que seria, futuramente, meu. Para eu poder tocar a vida com as crianças pequenas.

P1 – Sim. E como foi começar a tocar a loja, assim, propriamente?

R – Ah, foi ótimo também. Aí sozinha, no caso, sem o marido que, ele não faleceu, ele existia, mas não podia, sabe? E eu tinha as crianças pequenas. Eu fui, comecei a ficar no escritório, a princípio e depois fui ficando na loja. Na loja eu gostava muito, muito. Eu aprendi muito com meu pai. Eu gosto de atender cliente. E pelo que eu sei, até hoje, os amigos que passaram por mim, ali, conheci muita gente, né? Gostava de ficar no balcão conversando com todo mundo e fazer o que meu pai fazia também, na época, né, que ele gostava de dar sempre uma florzinha de presente para alguém, né? Ele tinha isso. E foi muito gostoso. Toquei até, passei depois para os filhos. Fiquei muitos anos ali. Tenho muita saudade dos funcionários antigos que ficaram conosco, né? Tinha uma funcionária que trabalhou conosco 60 anos. Eu era menina, ela também, quando ela entrou na floricultura. Ela saiu agora, faz o que, uns três, quatro anos. Luzia, muito amiga. Os funcionários tornaram-se meus amigos. Então, até sete anos atrás eu estava na ativa. Depois passei para os filhos e dei uma parada. Parei. Mas quando é dia de pico, a minha filha ainda me chama. Dia dos namorados, dia das mães, Natal, ainda vou e com muito orgulho. E gosto de fazer o que eu, lidar com os funcionários. Hoje eu trabalho em uma creche como voluntária.

P1 – E que lembranças, tem alguma lembrança de algum fato engraçado que passou ali dentro da floricultura, que a senhora se lembra?

R – Ah, tenho.

P1 – Que história não deve faltar, né?

R – Não, muitas histórias. Muitas histórias. Tem uma história que uma pessoa chegou e mandou flores para uma mulher. Mas eu não sei quem é essa mulher. E nós temos sigilo absoluto das coisas que nós temos dentro da floricultura, nós não podemos, mesmo conhecendo o cliente, nós não podemos dizer quem mandou. É um sigilo, né, que não pode... E o marido dessa senhora ligou na floricultura, querendo saber quem que tinha mandado as flores para a mulher dele. Eu disse que eu não sabia. Então, ele do lado de lá, se apresentou como um policial. Eu falei: “Tudo bem, você pode ser um policial, eu sou a dona da floricultura. Mas eu não posso dizer quem mandou as flores, porque eu não tenho conhecimento de quem mandou”. “Tudo bem, então a senhora espera aí que eu vou com a polícia conversar com a senhora”. Eu falei: “pode vir, só que o senhor aguarda um minutinho que eu vou chamar meu advogado”. Mas ele não apareceu.

P1 – Nossa.

R – Tem histórias assim. Tem muitas histórias de pessoas que mandam flores e a gente não pode, né, tem que guardar o sigilo absoluto. Nós guardamos sigilo absoluto. Até hoje é assim que funciona com os meus filhos.

P1 – Trabalhar com flores é trabalhar com o sentimento das pessoas.

R – Hum, é.

P1 – Tanto para as boas emoções, como para as emoções mais tristes também.

R – Tem de tudo.

P1 – E como é lidar com isso, assim?

R – Olha, você tem que dançar conforme a música, que nem diz o caipira. Então tem as pessoas que chegam lá e dizem que não gostam disso, não gostam daquilo, que a flor faz lembrar funeral. E não é bem assim, né? Então nós temos que explicar isso para ele. “Hum, eu não gosto de entrar aqui na floricultura, porque isso tem um cheiro de fúnebre”. Tem de tudo. Mas tem muito mais pessoas que agradam do que essas. Então é muito gratificante. Pessoa que acha lindo, porque realmente é um lugar maravilhoso. As flores falam por si, né, não precisa falar nada. Eu amo as flores de paixão, porque eu sou... Mas é muito gratificante. Tem pessoas que te elogiam, elogiam os funcionários. Chegam lá, falam: “mas que lindo isso, que lindo aquilo”. É muito gostoso. Geralmente é assim. As pessoas elogiam demais. Tem pessoas que entram para fazer um tour dentro da floricultura, entram só para olhar suas flores. Isso é gratificante. E é muito bom. É uma profissão maravilhosa.

P1 – E como é lidar, assim, com um produto tão delicado?

R – Tem que ser delicada também, né, porque é um produto perecível. Tem que ter muita experiência para lidar com uma flor. Nós temos floristas especializados nisso. Até para você embrulhar uma flor você tem que saber como lidar com ela. E todos os nossos funcionários têm, assim, uma experiência para isso. Ana Lúcia dá também essa aulazinha, e para entregar na mão do cliente, nunca deixar em cima do balcão. Então você tem que pegar, entregar. Isso aprendi com meu pai também, né, que ele era muito delicado para lidar com as flores. Em Campinas, o apelido dele era o homem das flores. O homem das flores, tanto que tem diversas reportagens dele, quando ele faleceu, sobre isso. Então, ele era chamado de o homem das flores. Muito gostoso.

P1 – Sim. A senhora transmite muito carinho quando fala disso assim. Como é, assim, a sua filha comentou comigo que todo começo de primavera, ele estabeleceu de...

R – Distribuição de flores?

P1 – Isso.

R – Ah, é. Isso é melhor ainda. São dúzias e dúzias de rosas. Acho que ela comentou com você.

P1 – Sim.

R – Então você coloca tudo ali. O pessoal, você precisa ver, todo mundo anda com uma flor na mão dentro da cidade. O pessoal passa o carro: “me dá uma rosinha?”. Então você corre lá, dá uma rosinha. Todo mundo gosta. Todos, todos, todos. Não há quem não goste de receber uma flor. Não precisa ser um grande buquê. Uma flor que você dê com carinho transmite tudo, né? Uma rosa que você dá com carinho para uma namorada, para esposa, para um amigo. Não precisa, você sabe, as flores hoje também... O poder aquisitivo, não é, não está fácil. Mas você não precisa dar um buquê enorme, se você puder tudo bem, mas se você pega uma rosa e dá para uma pessoa que está triste eu tenho certeza que ela vai te agradecer. Porque fala tudo, né, a flor é, não tem palavras.

P1 – Verdade. Qual a flor predileta da senhora?

R – Bom, eu gosto em particular das orquídeas, as __, eu até tenho no meu apartamento um pequeno, cultivo um pouquinho. Ainda hoje eu falei para a Ana Lúcia: “Ana Lúcia, duas plantas florindo”, florescendo, desculpe, “e elas estão lindas”. Mas a rosa é a rainha das flores, né, a rosa é a rainha das flores. Mas eu amo de paixão as orquídeas. Acho uma flor muito boa, muito bonita.

P1 – A gente falou das flores, das orquídeas que a senhora gosta, agora eu só quero voltar um pouquinho, voltar a falar da infância da senhora, da juventude, aliás. Na fase da juventude da senhora, a senhora saía, freqüentava bailes? Como era a vida aqui em Campinas?

R – Ah, freqüentava. Adorava ir em bailes. Adoro até hoje dançar, eu gosto. É que agora a gente já não pode mais essas, mas eu gosto. Sempre fui muito em baile. Naquela época o clube ficava perto da minha casa, então nós íamos a pé, né? Podia andar a pé, porque não tinha carro. Não perdia um domingo de sarau, como eles falavam, né? E dançava, gostava. Meus pais também gostavam. O Baile da Saudade, dançava muito e passeio não eram tantos. Passeio era mais pela cidade mesmo, né? Mas gostava de dançar. Gostava mesmo.

P1 – Nossa, muito bom. Com que idade, a senhora assumiu a loja depois de casada já, né?

R – Depois de casada.

P1 – Teve esse incidente com o seu esposo, tal, e a senhora começou a atuar dentro do escritório e depois foi para o balcão.

R – Fui para o balcão.

P1 – Jóia. Como que era a rotina da loja naquela época, assim? A senhora passou quanto tempo dentro da loja mesmo?

R – Ah, passei, você quer ver, foi em 75 que eu voltei para Campinas até sete anos atrás.

P1 – Nossa. Mas de 30.

R – É. E a rotina é aquela do comércio. Abre a loja às oito horas e era direto o serviço, né? Eu ficava, também fazia uma parte do caixa, aquelas coisas do dia anterior, depois ficava no balcão. Porque você sabe que os olhos do patrão engordam a porcada, né? Então tinha que ser aí. Ficava no balcão, atendendo, dando força para os funcionários, para todos. Hora de almoço normal, ia para minha casa, voltava. Os filhos pro colégio, às vezes, levava um, levava outro. Eles também nessa época não dirigiam, né? Então tinha que levar para o colégio, dava assistência para os filhos e à tardinha voltava para minha casa. Rotina diária, assim, trabalhando. Agora na época de dia das mães, era muito puxado, era direto.

P1 – Desses feriados específicos, assim, qual é o que mais pega, assim?

R – Dia das mães.

P1 – Dia das mães?

R – Dia das mães. Agora existe o dia da mulher, que é 8 de março, né? Também é muito forte. Eu acho que está igualando o dia das mães.

P1 – Dia da secretária também?

R – Secretária é pouco. Diminuiu bastante. Depende do dia que cai o dia da secretária, porque é 30 de setembro, se cair de sábado é fraco, se cair dia de semana é melhor.

P1 – E nesse tempo que a senhora passou ali na loja, trabalhando direto com o cliente, a senhora sentiu alguma transformação no comércio?

R – Ah, sim. Bastante. Agora mesmo com o comércio de flores, né, porque abre muitas floriculturas. Os bairros agora têm floriculturas. Antigamente, quando eu era criança, que papai assumiu era a única de Campinas, e depois foram abrindo outras. Todo bairro, hoje, a cidade cresceu muito, né, então todo bairro tem floricultura. Agora a nossa, é assim, a tradicional, né, porque tem muitos anos. Então, eu acho que é a tradicional, é a mais tradicional da cidade. Todo mundo conhece.

P1 – E nesses anos que a senhora passou ali, além do crescimento do comércio, crescimento da cidade, qual a principal mudança, lógico que a gente percebe a mudança dos costumes das pessoas. Qual a principal mudança que a senhora conhece lembrar que mudou mesmo?

R – Certo. Bom, antigamente, nós vendíamos só buquês e cestas de flores. Hoje todo floricultura tem café da manhã, cestas para o dia dos pais, cestas para o dia das mães, cestas de chocolate, cesta com vinho para homem, cesta, então mudou totalmente. Tanto que se você entra em uma floricultura, você vai até ver um pequeno, vamos chamar assim, uma pequena bomboniere, com bombons, com docinhos, com bolachas, para poder fazer as cestas. E o cliente escolhe. Antigamente, não existia isso. O cliente escolhe, ele quer montar uma cesta, não está contente com as que estão prontas, ele escolhe: “não, eu quero que coloque isso, isso e isso em uma cesta”. “Quero que coloque um vinho, porque é para o meu namorado, para o meu esposo, ele gosta de um vinho branco, vinho tinto”. Nós temos, todo mundo tem isso. Ana Lúcia na floricultura dela tem tudo isso. Então mudou muito, né? Antigamente não era assim. E toda floricultura, hoje, tem isso.

P1 – E como era a relação da senhora, porque a senhora trabalhou em uma área que é considerada tradicional do comércio dessa cidade.

R – Isso, das flores.

P1 – E como era a relação com os outros comércios, em volta, assim, com os outros comerciantes?

R – Que ficam perto da floricultura, no caso?

P1 – Isso.

R – Ah, são relações boas. São vizinhos, né? São vizinhos. Então as relações sempre têm que ser a melhor, para você. Como uma casa que você mora, que você também tem que ter bom relacionamento com seus vizinhos. O nosso também é assim.

P1 – Que outro comércio, assim, que a senhora acha importante da cidade, que poderia estar dando um depoimento para a gente, do ponto de vista da senhora, assim?

R – Bom, tem a Caprioli que é da minha família, que é de 1933. Eu acho interessante. E tem também uma transportadora, perto da Branca que também é da família, também é antiga, mas eu não sei te dizer onde que ela funciona. É bem antiga e grande. Também é da família. São primos, né? A ___ você já tem, né? Farmácia São Luiz vocês também já tem. Mas acho que da época mesmo, firma, firma que ficou são poucas, viu.

P1 – Sim.

R – Acho que a nossa é uma das pioneiras, 1913, né?

P1 – Tá. Uma outra coisa que sempre me passa pela cabeça, principalmente quando a gente entrevista mulher é: a senhora passou por alguma dificuldade, especificamente por ser mulher, dentro do comércio?

R – Não.

P1 – Não?

R – Não.

P1 – Eu conversando com a sua filha também, ela falou que a maioria das floriculturas que tem por aqui, pelo estado a fora, são tocadas por mulheres.

R – Por mulheres.

P1 – A senhora acha que a mulher tem um tino melhor para mexer com flores?

R – Ah, tem. Mas acho que meu pai tinha um tino maravilhoso. Mas as coisas mudaram, né? As coisas mudaram muito. Eu acho que a mulher, hoje, tem mais estímulo para trabalhar. Eu, por mim, ficaria trabalhando eternamente. É que a idade também não permite certas coisas, né? Mas ficaria eternamente, porque eu gosto de trabalhar.

P1 – Muito bom. E houve alguma dificuldade específica, assim, agora para além da questão da mulher. Dentro do comércio, quais as maiores dificuldades que a senhora passou? Porque também nem tudo é um mar de rosas, né, a gente sabe que tem dificuldades.

R – Ah, existe a parte financeira, que tem altos e baixos, né? Mas a gente consegue. Tem épocas que dão aí, você fica, né? Mas você tem, não pode desanimar. Então você tem que tocar para frente, tem que animar, porque senão... Porque existe, né, até hoje existe as dificuldades financeiras, que eu acho que são... E também tem funcionários, né, que às vezes não satisfaz, aí você tem que mandar embora, então você não quer e fica triste às vezes com coisa que acontece, né? Mas eu acho que a pior parte é a financeira. Mas não pode desanimar, tem que...

P1 – Sim. Qual a principal mudança, como foi voltar para Campinas quando a senhora assumiu a loja? Porque a senhora nasceu em São Paulo.

R – Nasci em São Paulo. Vim para cá. Voltei para Santo André.

P1 – Veio para cá, foi para lá e veio para cá de novo.

R – É. Eu vim em uma situação difícil, como eu te disse. Em Santo André, eu já tinha os amigos que eu deixei lá, os meninos só estudavam em colégios bons. Eu vim com muita dificuldade por causa do problema do marido. Porque foi um acidente que lesou muitas coisas, né, e ele viveu muitos anos ainda. Mas foi bom porque minha família me aceitou, meu irmão me aceitou. E é aquilo que eu disse, eu tive que ter forças para levantar, né? Não pode desanimar, não pode desanimar.

P1 – Sim. E como foi, olhando Campinas, esses três momentos da vida da senhora?

R – Nesses?

P1 – Três momentos. Vão ser três momentos, assim, que eu resgatei dessa conversa.

R – Certo.

P1 – Esse primeiro que a senhora veio para cá de São Paulo, criança. Depois o outro que a senhora assume a loja, e Campinas hoje em dia. Quais as principais diferenças que vem na cabeça da senhora, assim, quando fala desses momentos?

R – Campinas de hoje, está totalmente mudada, né? Porque Campinas antigamente, você podia sair. Mesmo quando eu voltei para Campinas, você podia sair mais, você podia andar a pé, não era sujeita aos assaltantes que tem hoje, que é um perigo. Você podia voltar tarde da noite para casa, hoje você não pode mais. Então essa dificuldade a gente sente. Eu, por exemplo, na minha idade eu dirijo ainda, os meninos não querem que eu saia a noite de carro. Durante o dia eu saio, mas durante a noite não, porque realmente a cidade ficou violenta, né? E é uma preocupação, porque ninguém mais quer sair à noite. Então a mudança foi muito grande. Dos tempos de 30 anos atrás, quando eu voltei, em 75, que eu voltei para Campinas, ainda fiquei, meu marido foi acidentado em 71, fiquei quatro anos ainda com ele lá, tentando uma recuperação, foi diferente. Muito diferente. Era gostoso, naquela época ainda dava para você ir da minha casa para a casa dos meus pais a pé que não era longe, no mesmo bairro. Hoje você não pode mais fazer isso, né? Você vai fazer uma visita hoje, eu saio de táxi à noite, porque aí você corre o risco de estar chegando no meu prédio alguém... É difícil. É uma pena, né?

P1 – Sim. São as transformações.

R – As transformações. E a gente não vê melhora. É uma pena, porque Campinas é uma cidade tão boa.

P1 – Sim. Qual a lembrança mais gostosa que a senhora tem de Campinas antiga?

R – A infância, né? A infância sempre é gostosa. Apesar das dificuldades que a gente tinha, porque não é como hoje. Porque hoje tem mais conforto, vamos dizer. Mas era gostoso do mesmo jeito. Era muito bom. Eu acho que a infância da gente sempre são lembranças boas. Quando as crianças nasceram também foi muito bom, que eu vinha para Campinas com eles pequenos, ia para casa de avô, de avó, né? Vinha de trem, de São Paulo, eles gostavam. Mas é muito bom.

P1 – Como era vir de trem de São Paulo?

R – Ah, delicioso. Tinha um carro pullmann, que as crianças adoravam, porque a cadeira virada. Então comprava o pullmann na estação da luz, descia aqui na estação. Eles adoravam, imagina, que delícia, né?

P1 – A poltrona dele girava?

R – A poltrona dele girava, então eles ficavam girando, olhando tudo, né?

P1 – Muito legal. Quais as principais lições de vida que a senhora tirou dessa vivência no comércio?

R – Ai, agora deixa eu pensar bem. Você quer saber...

P1 – Assim, o de mais importante que ficou para a senhora dessa vivência no comércio, desse tempo?

R – Olha, o mais importante, eu acho o seguinte: eu acho que foi a volta para Campinas e a luta pela vida para poder criar meus filhos. Porque eu vim em uma época difícil, como eu estou dizendo para você, foi a luta pela vida. Mas eu agradeço todos os momentos dessa luta, porque eu acho que a luta faz parte da nossa vida. Faz parte do dia a dia. Criar seus filhos com dignidade. Você sabe, hoje criar um filho também não é fácil, mas graças a Deus eu estou com os três bem criados, todos casados. E sempre lutando por eles. Porque infelizmente, eu tive que lutar sozinha nessa época. Claro que meu pai me ajudou, né, mas ali, no dia a dia, tinha que ser a mãe. Porque infelizmente o pai estava presente e não estava. Então a lição de vida que eu tiro é que a gente nunca deve desanimar na vida. Eu acho que tem os altos e baixos como eu já disse, e tem que lutar pela vida e agradecer todos os dias. Porque a vida é isso, com altos e baixos. E todos os dias ao levantar e ao dormir tem que agradecer a Deus. Porque Deus está presente conosco. E se você não tiver essa firmeza de vida, você não consegue sobreviver. Eu já criei os filhos, hoje todos têm família, são seis netos maravilhosos, que eu amo de paixão. Todos eles gostam muito de mim, que eu percebo, pela convivência, é claro que a gente sabe disso, né? Os filhos maravilhosos, todos bem casados e as crianças, crianças não, né, porque já são adultos, tenho de oito a 20 anos, os netos. E isso pra mim é uma lição de vida. Ter uma família com todas as pessoas sadias, que é importante. Porque hoje você sabe, né, drogas por todos os cantos, isso para mim, é a lição de vida que eu deixo para todos, lutar pela vida. Se você tiver altos e baixos, quando estiver no baixo, sobreviver a isso. É a coisa melhor que existe na vida da gente. Aí você tem, assim, você deita a noite com a cabeça tranqüila, com tranqüilidade. Não fica fazendo mal aos outros, né? Tem pessoas que, então isso para mim, é a lição de vida que eu deixo para todos. Lutar pela sobrevivência de todos, mesmo nas piores épocas da sua vida.

P1 – E o que a senhora achou de participar dessa entrevista?

R – Ah, achei legal. Nunca tinha feito uma entrevista dessa. Não sei o que vocês esperavam isso de mim. Eu nunca fiz uma entrevista, foi a primeira vez. Foi muito gostoso.

P1 – Ah, então está bom. Era isso. Muito obrigado. Muito obrigado mesmo. Gostei muito, assim. Muito rica. Uma entrevista muito rica, uma vivência muito boa.

R – É. E gosto também porque eu trabalho em uma creche como eu disse para vocês. Eu sou voluntária. Isso também é uma lição de vida. Porque trabalhar com crianças pobres, que ficam ali, esperando os pais que trabalham, para chegar lá e buscá-los, né? Para mim, já faz uns sete anos que eu trabalho nessa creche. Para passar também o meu tempo, né?

P1 – Ou seja, não para nunca, né?

R – Não. Não paro. Você sabe que a gente, eu acho que a velhice da gente está nisso, se você parar.

P1 – Acabou, né?

R – É. Enquanto puder, né?

P1 – Tem que seguir em frente.

R – Às vezes tem uma dorzinha aqui, uma dorzinha ali, hoje levanta com uma dor na perna, uma dor, mas vamos que vamos, né?

P1 – Muito bom.

R – E a creche para mim também foi uma coisa muito boa. Eu trabalho, nós fazemos diversas campanhas na creche quando está sem dinheiro, então você tem que fazer campanha. Eu faço campanha no meu prédio, você precisa ver como eles me ajudam. Eu encho o meu carro. Tenho um carro grande e levo mantimentos lá para a creche. É gratificante. Eu trabalho com muita vontade. Gostoso. Mesmo na época que eu trabalhava na floricultura com vontade, com carinho, eu faço isso na creche hoje.

P1 – Só mudou de foco, né?

R – É. Posso dizer que faço alguma coisa pelos outros, né?

P1 – Tem uma hora que tem que ir adiante.

R – Ah, tem muita gente que não faz nada e aí dá depressão.

P1 – Tem que seguir em frente, né?

R – Era isso que você esperava?

P1 – Era sim, muito obrigado. Foi execelente.